-
1 dislocation discontinuity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dislocation discontinuity
-
2 dislocation discontinuity
Англо-русский словарь технических терминов > dislocation discontinuity
-
3 dislocation discontinuity
Техника: дислокационный разрывУниверсальный англо-русский словарь > dislocation discontinuity
-
4 dislocation discontinuity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dislocation discontinuity
-
5 discontinuity
1) разрыв, нарушение непрерывности; отсутствие непрерывности3) горн. нарушение сплошности5) разрывность ( функции)•-
dislocation discontinuity
-
displacement discontinuity
-
jump discontinuity
-
magnetic discontinuity
-
nonremovable discontinuity
-
ordinary discontinuity
-
power supply discontinuity
-
removable discontinuity
-
resonant discontinuity
-
space discontinuity
-
specific heat discontinuity
-
step discontinuity
-
temporal discontinuity
-
waveguide discontinuity -
6 total dislocation displacement discontinuity
общий «дислокационный» скачок смещенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > total dislocation displacement discontinuity
-
7 дислокационный разрыв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дислокационный разрыв
-
8 дислокационный разрыв
Англо-русский словарь технических терминов > дислокационный разрыв
-
9 дислокационный разрыв
Русско-английский политехнический словарь > дислокационный разрыв
-
10 ruptura
f.1 break (rotura).2 division, bust-up.* * *1 (rotura) breaking, breakage, break2 figurado breaking-off, break-up* * *SF1) [de cable, cerco]tenemos que encontrar el punto de ruptura del cable — we need to find the point where the cable broke
2) (=interrupción) [de pacto, contrato] breaking; [de relaciones, negociaciones] breaking-offla construcción de la autopista puede llevar a la ruptura del equilibrio ecológico — the construction of the motorway could upset the ecological balance
el incidente causó la ruptura de los lazos políticos entre ambos países — the incident led to the breaking-off of diplomatic ties between the two countries
3) (=disolución) break-up4) (=división) split, rupture frmlas diferencias entre ambos líderes pueden provocar una ruptura interna — the differences between the two leaders could cause an internal split o frm a rupture within the party
5) [con el pasado] breakeste cambio supone una ruptura con todo lo anterior — this change means a break with everything that went before
6) (Tenis) breakruptura de servicio — break of service, service break
* * *a) ( de relaciones) breaking-off; ( de contrato) breach, breaking; ( de matrimonio) breakupésa fue la causa de la ruptura de las negociaciones — that was what caused the negotiations to be broken off
b) (Dep) ( en tenis) service break* * *= disruption, dislocation, discontinuity, shift away from, breakup [break-up], severance, break, breach, rupture.Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.Ex. SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.Ex. New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.Ex. This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.Ex. Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.Ex. In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.Ex. The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.----* ruptura con el pasado = break with the past, break from the past.* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.* * *a) ( de relaciones) breaking-off; ( de contrato) breach, breaking; ( de matrimonio) breakupésa fue la causa de la ruptura de las negociaciones — that was what caused the negotiations to be broken off
b) (Dep) ( en tenis) service break* * *= disruption, dislocation, discontinuity, shift away from, breakup [break-up], severance, break, breach, rupture.Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.Ex: This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.Ex: Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.Ex: In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* ruptura con el pasado = break with the past, break from the past.* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.* * *1 (de relaciones) breaking-off; (de un contrato) breach, breakingel incidente provocó la ruptura de las relaciones diplomáticas the incident led to a break in o to the breaking-off of diplomatic relations, the incident led to diplomatic relations being broken offésa fue la causa de la ruptura de las negociaciones that was what caused the negotiations to be broken offuna ruptura entre ambas empresas a break o ( frml) rupture between the two companiesla ruptura del contrato traería consecuencias muy graves breaking the contract would have very serious consequencessu ruptura con Ernesto her breakup with Ernestotras la ruptura de su matrimonio after the breakup of his marriageesta ruptura con el pasado this break with the past2 ( Dep) (en tenis) service break, break of serve* * *
ruptura sustantivo femenino
( de contrato) breach, breaking;
( de matrimonio) breakup;
(con pasado, tradición) break;◊ esa fue la causa de la ruptura de las negociaciones that was what caused the negotiations to be broken off
ruptura f (de relaciones) breaking-off
(de amistad, matrimonio, etc) break-up
' ruptura' also found in these entries:
Spanish:
morbosa
- morboso
English:
breach
- break
- bust-up
- distress
- miserable
- rupture
- split
- bust
- rift
- severance
* * *ruptura nf[de relaciones, conversaciones] breaking-off; [de pareja] break-up; [de contrato] breach;se han lamentado de la ruptura del consenso entre los partidos políticos they have lamented the breakdown of the consensus among the political parties;acusan al ejército de la ruptura de la tregua they are accusing the army of breaking the truce;su separación fue una ruptura amistosa they remained friends after breaking up;su última novela marca una ruptura con su estilo anterior his latest novel marks a break with his previous style* * ** * *ruptura nf1) : break2) : breaking, breach (of a contract)3) : breaking off, breakup* * *ruptura n break up -
11 дислокационный разрыв
Engineering: dislocation discontinuityУниверсальный русско-английский словарь > дислокационный разрыв
-
12 Sprung
m < allg> ■ jumpm < edv> ■ jump; branchm < geo> ■ displacement; normal fault; faultm <qualit.mat> (in sprödem Material) ■ fissure -
13 disturbances
нарушения имя существительное: -
14 H74.2
-
15 line
1) линия; черта || проводить линию; линовать2) строка; строчка3) геом. прямая4) конвейер; технологическая линия; поточная линия5) канат; трос; мор. линь6) трубопровод || прокладывать трубопровод7) футеровка; кладка || футеровать; выкладывать8) облицовка || облицовывать9) геом. ось10) очередь, хвост11) ряд; серия; линия; партия ( изделий)12) контур; очертания13) линия (связи)15) рельсовый путь16) горн. отвес ( для направления выработок)17) короткое письмо18) соосный || располагать соосно•in line — на одной линии; совмещённый; совпадающий
in line with — в соответствии с; согласующийся с
in straight lines — мат. прямолинейно
in the line of — в направлении, по направлению, вдоль, по линии
line tangent to — геом. касательная к
no lines — телефон. все линии заняты ( служебный сигнал)
plotted as a line — мат. выраженный [представленный] линией ( о функциональной зависимости)
to line up on approach lights — авиац. выходить на огни
to produce a line — геом. построить линию
to seize a line — телефон. занимать линию
- absorption spectral line - coaxial supply line - coaxial transmission lineto take in line — полигр. вгонять строку
- cut line- die line- downstream water line- end line- line of constant rotation - line of equal probability - multischedule private line - numerical line - projective line - properly parallel lines - real number line - section line - water-oil interface line - waveguide transmission line
См. также в других словарях:
dislocation — [n] displacement break, confusion, disarray, disarticulation, disconnection, discontinuity, disengagement, disorder, disorganization, disruption, disturbance, division, luxation, misplacement, unhinging; concepts 316,720,727 Ant. order, ordering … New thesaurus
dislocation — /dis loh kay sheuhn/, n. 1. an act or instance of dislocating. 2. the state of being dislocated. 3. Crystall. (in a crystal lattice) a line about which there is a discontinuity in the lattice structure. Cf. defect (def. 3). [1350 1400; ME… … Universalium
dislocation — noun Date: 14th century the act of dislocating ; the state of being dislocated: as a. displacement of one or more bones at a joint ; luxation b. a discontinuity in the otherwise normal lattice structure of a crystal c … New Collegiate Dictionary
discontinuity — Synonyms and related words: Doppler effect, about face, abstraction, accommodation, adaptation, adjustment, alienation, alteration, amelioration, apostasy, arrearage, arrhythmia, betterment, breach, break, brokenness, caesura, capriciousness,… … Moby Thesaurus
dislocation — Synonyms and related words: abstraction, alienation, convulsion, derangement, detachment, disarrangement, disarticulation, disassociation, discomposure, disconnectedness, disconnection, discontinuity, disengagement, disjointing, disjunction,… … Moby Thesaurus
dislocation — I (Roget s IV) n. 1. [Displacement] Syn. disorder, disruption, disturbance; see confusion 2 . 2. [Disjointing, especially of a bone] Syn. displacement, discontinuity, luxation; see break 1 , division 1 , fracture 1 . II (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
dislocation — dis•lo•ca•tion [[t]ˌdɪs loʊˈkeɪ ʃən[/t]] n. 1) pat an act or instance of dislocating 2) pat the state of being dislocated 3) cry (in a crystal lattice) a line about which there is a discontinuity in the lattice structure • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
Crystal growth — Crystallization Concepts … Wikipedia
Strengthening mechanisms of materials — Methods have been devised to modify the yield strength, ductility, and toughness of both crystalline and amorphous materials. These strengthening mechanisms give engineers the ability to tailor the mechanical properties of materials to suit a… … Wikipedia
Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 … Wikipedia
earthquake — /errth kwayk /, n. 1. a series of vibrations induced in the earth s crust by the abrupt rupture and rebound of rocks in which elastic strain has been slowly accumulating. 2. something that is severely disruptive; upheaval. [1300 50; ME erthequake … Universalium
